Naturstimmungen und Geschichten

SURSEE PASCALE ETTLIN STELLT IM KUNSTFORUM ARTYOURSELF AKTUELLE BLDER AUS

Die Sarner Künstlerin Pascale Ettlin zeigt im Kunstforum Artyourself in Sursee Bilder aus dem laufenden Jahr. In ihrer wohltuend grosszügig gehaltenen Ausstellung geht sie von Naturbeobachtungen aus, denen sie vielsagende Stimmungen entlockt. In den Wald hineinhören – ein listiges Motiv, das Pascale Ettlin ihren Bildwelten zugrunde legt. Der Wald ist ein Buch, ist voller Geheimnisse, voller Durchblicke, voll von Gestrüpp und hohen Tannen, von übermächtigen Stämmen, die seinen Besucher, seine Beobachterin beeindrucken. In ihm kann man sich verlieren, den Blick in die Tiefe auf die Ahnungen am Ende seiner Schatten werfen. Da nimmt uns die mächtige Verwurzelung der Buche gefangen. Da fallen wir in das chaotische Netz der Meersalzkristalle, als wärs die Glut einer fernen Galaxie. Darin bleibt man hängen. Und sie, die Künstlerin, kennt sich aus mit den Netzen, in die sie uns fallen lässt, die vordergründig so leicht lesbar sind und in der Tiefe die Angst, die Vertrautheit, das zauberhafte Geheimnis einer Landschaft, einer Person vor uns ausbreiten. Spät berufene Künstlerin Zur professionellen Kunst hat Pascale Ettlin (51) erst vor wenigen Jahren gefunden. 2017 schloss sie ihren Bachelor an der Luzerner Hochschule Design und Kunst ab. Den Zugang zur Kreativität hat sie aber lange zuvor gefunden. Sie wuchs in Genf auf, als Kind einer deutschen Mutter, die in ihrer frühen Jugend den Zweiten Weltkrieg erlebte und danach die Armut im zerschlagenen Deutschland. 1959 kam sie als Zwanzigjährige nach Genf, wo sie später Freddy Streun heiratete, der seinerseits eine arme Kindheit im Berner Oberland erlebt und beinahe nichts vom Weltkrieg erfahren hatte. Pascale nun erlebte die Vergangenheit ihrer Eltern aus der Erzählung. Feinsinnig, wie sie war, begann sie schon früh zu malen, zunächst auf Papier und bald schon auf Leinwand. Als Teenager sah sie sich in einschlägigen Läden nach Malutensilien um. Bildwelten hatte sie genug, die Erzählungen ihrer Eltern, die sie beeindruckten, so aber nicht umsetzen wollte. Die Klassiker der französischen Moderne, an denen sie sich selbst schulte. Aber da sie das Leben nicht mit Kunst verdienen konnte, absolvierte sie das Studium für Geographie, Wirtschaft und Politik. Sie war jahrelang Angestellte bei der Bundesverwaltung in Bern und zog schliesslich der Liebe wegen  in die Innerschweiz. Bilder mit Sogwirkung Jetzt zeigt sie im Artyourself rund zwei Dutzend Bilder aus dem laufenden Jahr. Die subtil gehängten Werke berichten von Wäldern als Projektionsflächen von Stimmungen und Gefühlen, von Ängsten und Vorlieben, Verlassenheit und Einsamkeit. Das Mädchen im rosa Kleidchen steht trotz der Andeutung einer kleinen Partnerin einsam vor einem hellen, aber übergrossen Gehölz und schaut in eine uralte Geschichte, die nie ausgelesen ist und von Ettlin immer wieder neu erzählt wird. Oder es steht vor der soghaften Unruhe eines Teiches, in den es einen Stein geworfen hat. Die Sibirische Eisenbahn (selbst nicht im Bild) rollt an menschenleeren Wäldern vorbei. Auf dem Bild «Hunting» hetzen drei Reiter durch die mystische Stimmung  eines Waldes. Oder «L’homme des Bois» schreitet zügig durch das im Licht flirrende Geäst. Die Sogwirkung der Bilder lässt dem Betrachter keine Wahl. Das vermeintlich figurative Sujet zieht ihn in den schillernden Farbsee, den die Künstlerin mit ihrem Pinsel angerichtet hat, indem sie ein konkretes Sujet in vorwiegend komplementäre Farbstrukturen auflöst. Pascale Ettlin malt Geschichten – nicht die ihrer Eltern, die eigenen, zur Zeit die, welche sie im Wald, in der Natur gefunden und mit dem Fotoapparat dokumentiert hat. Sie wirft sie auf die Leinwand, erzählt die eigene Geschichte, dicht, berührend, beklemmend, in ihrer Eigenständigkeit und Konsequenz beglückend.

WILLI BÜRGI

Pacale Ettlin, durchforsten. Ausstellung bis 24. Januar 2021. Offen Fr/Sa 15–19, So 11–16 Uhr. Die Künstlerin ist anwesend am 5., 12. Dez., 16. und 24. Jan. (Finissage ab 14Uhr).

ROI online.ch     
DAS WIRTSCHAFTSPORTAL DER ZENTRALSCHWEIZ

KUNST & KULTUR, Montag, 06. April 2020

Pascale Ettlin inspiriert sich von der Natur sowie von Kinofilmen. Die Natur ist farbig, real und gleichzeitig traumhaft und fantasievoll. Sie spiegelt unsere Träume, Gedanken und Ängste. Die faszinierenden Bilder können bei der Galerie Müller von aussen betrachtet werden.

Wie in einer Filmszene lässt jedes Bild mehrere Geschichten oder Interpretationen zu. Bei einer wunderbaren Waldlandschaft, einer harmlosen Wiese lassen die Bilder ahnen, dass noch verstecktes Leben sich hier befinden kann. Wir fragen uns beim Betrachten ihrer Bilder unweigerlich: was ist da geschehen, was passiert hier? Und wo sind wir hier, in der Natur oder auf einer Traumwelt? Die Bilder laden zu offenen Geschichten und Gedanken ein.

Was macht zum Beispiel das kleine Mädchen allein im blauen Sonntagskleid am Waldrand? Zu sehen ist sie nur von hinten. Der Wald wirkt dicht und undurchdringlich, doch das Mädchen steht im Licht und die Pflanzen um sie herum scheinen fröhlich zu leuchten. Ist das Bild «Symbiose» eine Idyllische Welt oder hat es etwas Unheimliches? Und was macht das Mädchen dort?

Die Bilder der Künstlerin Pascale Ettlin sind in der Galerie Müller an der Haldenstrasse 7 in Luzern ausgestellt. Aufgrund der aktuellen Lage ist die Galerie geschlossen. Besucherinnen und Besucher haben jedoch noch bis am 23. Mai 2020 die Möglichkeit, die Werke von aussen zu betrachten. Die bemerkenswerten Bilder können, auch ohne den Raum zu betreten, gut angeschaut werden (grosses Fenster zur Haldenstrasse; vier Treppenstufen zum Eingang hinaufgehen). (pd./nj.)

Galerie Müller 
Haldenstrasse 7
6006 Luzern
Tel. 041 410 75 74
www.galeriemueller.ch

Ausstellung auf dem Landenberg zeigt gebrochenes Idyll im Grossformat

Pascale Ettlins Gemälde ziehen den Betrachter magisch ins Bild. Sie zeigen eine Harmonie, die trügt.

Marion Wannemacher, Obwaldner Zeitung

Das kleine Mädchen im blauen Kleid steht am Rand des Waldes und betrachtet ihn. Zu sehen ist sie nur von hinten. Der Wald wirkt dicht und undurchdringlich, einen Weg hinein gibt es nicht. Was auf den ersten Blick wie eine Idylle wirkt, hat etwas Unheimliches. Was macht das Mädchen dort?

«Face à Face» heisst das Ölgemälde von Pascale Ettlin. Es gehört zu ihrer Ausstellung «Waldrausch» auf dem Landenberg. «Die Bilder erzählen von einer Welt, die den Anschein macht, dass sich Mensch und Natur in Harmonie miteinander verbinden. Doch der Schein trügt!» So beschreibt Christian Sidler, ehemaliger Obwaldner Kulturamtsleiter die Bilder der Künstlerin im Katalog. Er hielt auch die Laudatio auf sie.

Geschichten regen persönliches Kopfkino an

Kaum hat der Ausstellungsbesucher das Zeughaus betreten, ziehen ihn die Bilder magisch an. Die Geschichten mit offenem Ende regen das eigene Kopfkino an. Sie lassen Spielraum für Spekulationen. Fast immer bricht die Malerin bewusst mit der Idylle. Pascale Ettlin sagt:

«Meine Bilder sind ‹heimelig› und haben etwas, das nicht ganz stimmt.»

Die gebürtige Genferin arbeitet vorwiegend auf der Grundlage von Fotografien und abfotografierter Filmszenen, manchmal aus Thrillern. Beim Fotografieren stellt sie den Fokus gern mal auf unscharf. Die 51-Jährige malt grossformatig mit zum Teil hochverdünnten Ölfarben und erzielt damit eine aquarellartige Anmutung. Pascale Ettlins Bilder wirken nicht «böse», sie bergen auch einen positiven Ausdruck.

«Ich weiss, jeder hat seine gute Seite und seine schlechte Seite, aber es kann kippen», betont die Malerin. Sie selber vermutet den Hintergrund für ihre Motive in der eigenen Familienvergangenheit. Ihre Mutter wurde in Deutschland in die Zeit des Zweiten Weltkriegs geboren. Flucht, Verlust eines Geschwisters wegen Unterernährung, die späte Heimkehr des für die Mutter bis dahin unbekannten Vaters – geredet wurde kaum darüber. Das Verschweigen kann belasten, sich bis zur Belastung aufbauen. Pascale Ettlin glaubt:

«Ich glaube, ich habe weniger Vertrauen ins Leben als beispielsweise mein Mann.»

Als Quereinsteigerin kam die Mutter dreier Kinder zur Malerei. Gemalt habe sie schon als Kind. Trotzdem studierte sie nach der Matura an der Uni Genf Volkswirtschaft und Geografie, unterrichte und spezialisierte sich schliesslich zur Gesundheitsökonomin. Der Liebe wegen zügelte sie vor 20 Jahren nach Sarnen.

Spätberufen zur Kunst und zum Studium

Ihre künstlerische Karriere begann sie mit Ende 30 bei Heinz Gadient. Von 2011 bis 2017 studierte sie an der Kunsthochschule in Luzern. Geprägt habe sie der Kontakt zur englischen Künstlerin Rachel Lumsden in St.Gallen. Pascale Ettlin hat sich mittlerweile im Sarner Industriegebiet ein Atelier gemietet und in nur zweieinhalb Jahren 55 Bilder gemalt. Häufig trifft man sie im Kernwald mit der Kamera. Eines ihrer Bilder entstand an einem anderen Ort, zwischen Hoher Brücke und Paxmontana. Bei einem Hexenhäuschen lauert der Beobachter im tiefen Gebüsch. Was dort wohl als Nächstes passiert?

Hinweis: Die Ausstellung Landenberg Sarnen findet statt bis Sonntag, 26. Januar 2020.